minéraliser

minéraliser [ mineralize ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1751 ; de minéral

♦ Techn., sc.

1 ♦ Faire passer (un métal) à l'état de minerai. Minéraliser du cuivre.

2 ♦ P. p. adj. Chargé d'éléments minéraux solubles. Une eau faiblement minéralisée.

● minéraliser verbe transitif (de minéral) Transformer un métal en minerai.

⇒MINÉRALISER, verbe trans.

A. — 1. Transformer (un métal) en minerai:

• —. Le plomb se trouve abondamment dans plusieurs pays, sous divers états, à l'état d'oxyde jaune, gris ou rouge; combiné avec des acides à l'état de sel, ou minéralisé par le soufre...

KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog., t.2, 1821, p.551.

— P. anal. ou au fig. Rendre semblable à un minerai. Synon. pétrifier. J'ai eu peur qu'elle ne tombe raide: elle est trop malingre pour supporter cette douleur insolite, mais elle ne bouge pas, elle a l'air minéralisée comme tout ce qui l'entoure (SARTRE, Nausée, 1938, p.45). Le régime universitaire crispait, exaspérait et minéralisait Algorithme (ARNOUX, Algorithme, 1948, p.43).

2. Transformer (un corps organique) en minéral ou en minerai. Les analyses de cette substance végétale minéralisée nous permettront de nous figurer ce qu'était la physionomie des terres émergées aux grandes époques de la formation de la houille (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p.216).

B. — Modifier (une eau) par la dissolution de substances minérales. En effet les Sphaignes se développent sur des sols humides ou des marais, là où l'eau, peu minéralisée, présente une réaction acide, en particulier sur les terrains siliceux (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.2069).

— Emploi pronom. réfl. Les sources descendues de la surface qui sont venues plus tard s'y échauffer et s'y minéraliser, y ont produit les phénomènes d'oxydation (ÉLIE DE BEAUMONT ds B.Sté géol. Fr., t.4, 1847, p.25).

C. — BIOCHIM. Apporter (aux tissus organiques) des substances minérales. (Ds ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).

REM. Minéralisant, -ante, part. prés. en emploi adj. Qui apporte des substances minérales (Ds ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).

Prononc. et Orth.:[], (il) minéralise []. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1751 «transformer en minéral ou en minerai» (J. écon., juin, p.27); 2. 1847 se minéraliser (en parlant d'une source) (ÉLIE DE BEAUMONT, loc. cit.). Dér. de minéral; suff. -iser.

DÉR. 1. Minéralisateur, -trice, adj. a) Qui transforme un métal en minerai. Substance minéralisatrice. La catégorie des corps minéralisateurs (LAPPARENT, Minér., 1899, p.544). Emploi subst. La formation des minerais métalliques contenus dans les filons, ont dépendu plutôt des propriétés que les métaux et les minéralisateurs manifestent par la voie humide (ÉLIE DE BEAUMONT ds B. Sté géol. Fr., t.4, 1847, p.22). b) Qui favorise la cristallisation des corps amorphes. Agent minéralisateur. (Ds dict. XX^es.) — [],fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1835: 1835 et 1878 uniquement au masc. — 1^res attest. a) 1776 les principes minéralisateurs (GENSSANE, Hist. nat. de la province du Languedoc, t.1, p.198), b) 1787 «qui sert à minéraliser» (STRUVE ds Hist. et Mém. de la Société des Sc. phys. de Lausanne, t.3, p.62); de minéraliser, suff. -(at)eur². 2. Minéralisation, subst. fém. a) Transformation d'un métal en minerai. Minéralisation du fer. La puissance végétale (...) reçoit toutes les qualités des puissances précédentes (...) par des minéralisations même, dont quelques-unes sont connues, comme celle du fer (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p.260). b) Qualité d'une eau qui contient en dissolution des substances minérales. Il y a 140 millions d'années, tout l'ouest de l'Amérique du Nord était sous la mer (...) ce fait explique le haut degré de minéralisation de l'eau dans ces régions (R. SCHWARTZ, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p.149). c) Biochim. Action d'apporter à des tissus organiques des substances minérales. J'ai dit (...) l'importance majeure dans les milieux océaniques des bactéries (...) qui assurent la minéralisation des substances organiques diverses (J.-M. PÉRÈS, Vie océan, 1966, p.94). —[]. Att. ds Ac. dep. 1762. — 1^res attest. a) 1751 «transformation des métaux ou minerais sous l'action d'un minéralisateur» (J. écon., juin, p.27), b) 1801 «combinaison de substances métalliques avec les eaux de source» (FOURCROY, Connaiss. chim., t.1, p.X), c)1903 biol. minéralisation organique (Nouv. Lar. ill.); de minéraliser, suff. -(a)tion.

BBG. — GOHIN 1903, p.235 (s.v. minéralisant). — Sculpt. 1978, p.648 (s.v. minéralisation).

minéraliser [mineʀalize] v. tr.

ÉTYM. 1751; de minéral, et -iser.

❖

♦ Technique, sciences.

1 Faire passer (un métal) à l'état de minerai. || Minéraliser du cuivre. — Pron. || Métal qui se minéralise.

2 Modifier l'eau en y ajoutant certaines substances minérales. — Au p. p. || Eau minéralisée, présentant une teneur en sels minéraux, ou en un sel minéral déterminé, supérieure à la moyenne. || Eau faiblement (cit. 3) minéralisée.

3 Physiol. Charger d'éléments minéraux (un tissu vivant). — Pronominal :

0 Un apport exagéré de vitamine D peut entraîner des conséquences redoutables en détruisant l'équilibre minéral calcium/phosphore. La vitamine D, facteur de mobilisation et de fixation du calcium, dépose celui-ci partout : les artères deviennent dures, perdent leur souplesse (…) les dents se minéralisent à l'excès.

Suzanne Gallot, les Vitamines, p. 86.

❖

DÉR. Minéralisant, minéralisateur, minéralisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.